-
1 експлуатувати дитячу працю
Українсько-англійський юридичний словник > експлуатувати дитячу працю
-
2 експлуатувати чужу працю
Українсько-англійський юридичний словник > експлуатувати чужу працю
-
3 забороняти дитячу працю
Українсько-англійський юридичний словник > забороняти дитячу працю
-
4 забороняти працю дітей
Українсько-англійський юридичний словник > забороняти працю дітей
-
5 закон про працю
-
6 право на працю
-
7 створювати авторську працю
Українсько-англійський юридичний словник > створювати авторську працю
-
8 банк, що працює тільки з підприємствами
corporate bank; wholesale bankУкраїнсько-англійський словник > банк, що працює тільки з підприємствами
-
9 банк, що працює тільки з юридичними особами
corporate bank; wholesale bankУкраїнсько-англійський словник > банк, що працює тільки з юридичними особами
-
10 гарантувати
гарантувати відшкодування збитків — to indemnify, to guarantee against loss
гарантувати недоторканність — to guarantee immunity/inviolability
гарантувати позику — to back a loan, to guarantee a loan
2) ( від чогось) to guarantee ( against), to secure ( against); to ensure (against, from) -
11 законодавство
с1) ( діяльність законодавчих органів) legislation, lawmaking2) ( сукупність законів) legislation, laws, actsзаконодавство про працю — labour laws; амер. labor laws
чинне законодавство — laws in action, legislation in force, active ( current) legislation
-
12 кодекс
чкодекс законів (звід) — code of laws; corpus juris лат.; pandect
-
13 найом
ч1) ( про робітників) hire; hiringякий працює за наймом — employee, free-lancer
робота за наймом — employ, journey-work
2) (про квартиру, будинок) rent -
14 нетрудовий
1) ( що не працює) non-working2) ( створений не власною працею) unearned -
15 платити
to pay; ( наперед) to prepay, to advance; (по векселю, вчасно) to honourплатити готівкою — to pay in cash, to pay in ready money
платити авансом — to advance, to pay on account
платити данину (тж. віддавати належне) — to render tribute
платити по рахунку — to to settle the account, to book out
-
16 полегшувати
-
17 працюватися
безос. -
18 присвячувати
-
19 ручний
Ihand; arm; ( про працю) manual; ( про вироби) handmadeручний багаж — small/hand/personal luggage
ручний візок — pushcart, handcart
IIручний м'яч спорт. — handball
( про тварин) tame, domestic -
20 свідоцтво
с( документ) certificate; (про поведінку, працю) record; ( рекомендація) attestation, testimonial; ( шлюбне) marriage lines ( certificate); ( про народження) birth certificate; ( на право проживання) permit of residence; ( про закінчення школи) certificate on finishing school; ( про стан здоров'я) certificate of health
- 1
- 2
См. также в других словарях:
працюючий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Медаль «За труд и отвагу» — Оригинальное название … Википедия
Орден «За доблестный шахтёрский труд» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден «За доблестный шахтёрский труд». Орден «За доблестный шахтёрский труд» I степени … Википедия
трудовий — а/, е/. 1) Стос. до труда (у 1 знач.), пов язаний з трудом, із працею. || Який виявляється в праці. || Сповнений праці. || Який супроводжує працю, викликаний працею. || Добутий, зароблений працею, одержаний за працю. || Який ґрунтується на праці … Український тлумачний словник
інспекція праці технічна — инспекция труда техническая technical labor inspection Mikroschaltung, technische Arbeitsinspektion спеціальний орган, що здійснює нагляд і контроль за дотриманням законодавства про працю: правил по охороні праці на підприємствах. Працює при… … Гірничий енциклопедичний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кодекс законов о труде Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Кодекс законов о труде. Закон Украины «Кодекс законов о труде Украины» Кодекс законів про працю Принятие: 10 декабря 1971 г. Вступление в силу: 1 июня 1972 г … Википедия
Order For Brave Miners' Work — First, Second, and Third class ribbon bars of the order … Wikipedia
Ukrainische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der ukrainischen Sprache. Sie zählt zusammen mit Sprachen wie dem Polnischen zu den slawischen Sprachen, im engeren Rahmen zusammen mit dem Russischen zu den ostslawischen Sprachen. Hinsichtlich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Демидюк, Сергей Александрович — Сергей Демидюк Личная информация Пол: муж. Полное имя: Сергей Александрович Демидюк Оригинальное имя: Сергiй Олександрович Демiдюк Гражданство … Википедия